Betaless

Tanto Quesabesde como DSLR Magazine (muy recomendable la lectura de este último) hablan con bastante rotundidad sobre la presentación de la cámara llamada a tomar el relevo de la 5D.

Ayer arrancó en Berlín la feria de electrónica IFA 2008 en la que, según parece, algunos responsables de la división alemana de Canon han tenido la lengua más suelta que de costumbre asegurando que la cámara se presentará a finales del mes que viene durante la próxima edición de Photokina. Eso sí, aunque seguimos sin conocer su nombre o fecha exacta de lanzamiento, todo parece indicar que las especificaciones de las que hablábamos hace unos días podrían no estar demasiado desencaminadas.

Por otro lado, el motivo del retraso de esta 5D Mark II no sería sino un ejemplo más de la guerra que mantienen las marcas en el “backstage”: Nikon habría tenido acceso a las características clave de la nueva cámara de Canon y habría diseñado su D700 para hacerle frente gracias a su sensor de tamaño completo y alta sensibilidad ISO. Pero Canon también tiene sus orejas puestas en las paredes del vecino, parando máquinas hasta completar sus últimos desarrollos en sensores CMOS, de los que la 50D vendría a ser el primer ensayo comercial.

Así, las armas secretas con las que podría sorprendernos la compañía en apenas tres semanas serían el nuevo sensor de tamaño completo con 21 megapíxeles (que hacen pensar también en una renovación de las 1D/1Ds) y unos niveles de ruido un paso por delante de los de la 50D (es decir, ISO 6.400 sin forzar, ISO 12.800 con la calidad del 6.400 de la 50D y, tal vez, ISO 25.600). Además del sensor, también merecería mención aparte el procesador DiGIC 4, responsable de hacer posible los nuevos algoritmos de reducción de ruido capaces de ”trabajar a distintos niveles en el entorno de cada pixel (…) con una buena separación entre ruido de luminancia y ruido de croma”.

Una de las cosas que más me entristece como usuario de Windows es que, en general, la mayoría de las aplicaciones para Mac son infinitamente más bellas que las de Windows. No hablamos de utilidad, sino de diseño, y creo que en eso Mac va un millón de años luz por delante.

CD Art Display es, sin embargo, una genial raya en el agua. Esta aplicación no es más que una manera sencilla y bonita de mostrarnos la caratula de lo que estemos escuchando en nuestro reproductor de audio. Además no se queda ahí, ya que ofrece unos controles completos para que si queremos cambiar de canción o incluso valorarla en función de las estrellas no tener que abrir la ventana de iTunes o cualquiera que sea nuestro reproductor favorito.

CD Art Display dispone también de la opción de cambiar los themes que usa, pudiendo acceder a una completa base de datos en su web y navegar entre los más de sesenta temas que podemos encontrar para elegir el que más nos guste. Por otra parte dispone de una buena cantidad de opciones para configurar la aplicación a nuestra medida y necesidades, como la posición de CD Art Display y si queremos que permanezca fijo (Always on top) o normal, etc.

La aplicación funciona con iTunes (con el que he probado y funciona a las mil maravillas), WinAmp, y Windows Media Player entre otros, teniendo que instalar un complemento en algunos casos pero no con los reproductores más conocidos. Además es capaz de leer las caratulas desde las etiquetas de la canción, desde una carpeta de nuestro disco duro o desde el mismo reproductor y si queremos podemos buscarlas en Amazom.com.

Sin duda alguna me parece una genial manera de controlar la música en el escritorio ya que, aparte del diseño tan cuidado que tiene, y las posibilidades que ofrece gracias a los themes, es de lo más útil y funcional. CD Art Display tiene licencia freeware y funciona con Windows XP y Windows Vista.

¡Gracias Guiye por el chivatazo!

Descarga | CD Art Display

Grata sorpresa la que nos ha reservado Google esta noche, al activar una nueva funcionalidad: los subtítulos opcionales. A partir de ahora los usuarios pueden añadir subtítulos externos a los vídeos que suban; a su vez, los usuarios que vean esos vídeos pueden activar o desactivar los subtítulos en los lenguajes que deseen, directamente desde el reproductor de Youtube.

Hay 120 idiomas a elegir, aunque claro, si el que ha subido el vídeo no ha indicado el archivo de subtitulos, no podremos elegirlos. Ya hay algunos ejemplos en vídeos de la BBC, Cnet y MIT, entre otros, y se puede comprobar que cada uno ha seguido el criterio que ha creído oportuno. Por ejemplo, el vídeo de la BBC que está disponible (extracto de TopGear) está subtitulado en cinco idiomas, pero no en inglés, así que lo han dirigido a los que no hablan inglés, pero no a las personas sordomudas de su propio país. El caso contrario, esta lección magistral del MIT está subtitulada solo en inglés, el idioma original; este manga japonés está subtitulado en inglés pero el audio es japonés.

Sin duda un gran avance, sobre todo para los que no somos anglosajones, ya que seguro que habéis visto un montón de vídeos en Youtube subtitulados, y esto no hace más que hacerlo más fácil. Eso sí, a primera vista quedan algo feos, espero que arreglen esos problemas: por ejemplo al ampliar la pantalla las letras están excesivamente pixeladas. Por no hablar de que por ahora no se pueden ver los subtítulos desde otra página que no sea Youtube.

Vía | Youtube Blog
En Genbeta | OverStream, añadiendo subtítulos a los vídeos